Crying in the club | Pláč v klubu |
You think, that you'll die without him | Myslíš, že bez něj zemřeš, |
You know, that's a lie that you tell yourself | víš, že je to lež, kterou si namlouváš, |
You fear, that you'll lay alone forever now | máš strach, že budeš navždy sama, |
It ain't true, ain't true, ain't true, no | není to pravda, není to pravda, není to pravda, ne. |
So put your arms around me tonight | Tak dej dnes večer své ruce kolem mě, |
Let the music lift you up | nech se nadnést hudbou, |
Like you've never been so high | jako bys nikdy nebyl tak vysoko. |
Open up your heart to me | Otevři mi své srdce, |
Let the music lift you up | nech se nadnést hudbou, |
Like you've never been this free | jako bys nikdy nebyl tak volný, |
'Til you feel the sunrise | dokud neucítíš východ slunce, |
Let the music warm your body | nech hudbu zahřát tvé tělo |
Like the heat of a thousand fires | jako žárem tisíce ohňů, |
The heat of a thousand fires | žárem tisíce ohňů. |
Ain't no crying in the club hey hey | Žádný pláč v klubu, hej, hej, |
Let the beat carry away, your tears as they fall baby | nech rytmus, ať odnese pryč tvé slzy, když padají, zlato, |
Ain't no crying in the club hey hey | žádný pláč v klubu, hej, hej, |
With a little faith, your tears turn to ecstasy | při troše víry se tvoje slzy změní v extázi, |
Ain't no crying in the club | žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
You may think, that you'll die without her | Možná si myslíš, že bez ní zemřeš, |
But you know, that's a lie that you told yourself | ale víš, že je to lež, kterou si namlouváš, |
You fear, that you'll never meet another so pure, but | máš strach, že už nikdy nepotkáš žádnou další tak čistou, ale |
It ain't true, ain't true, ain't true, no | není to pravda, není to pravda, není to pravda. |
So put your arms around me tonight | Tak dej dnes večer své ruce kolem mě, |
Let the music lift you up | nech se nadnést hudbou, |
Like you've never been so high | jako bys nikdy nebyl tak vysoko. |
Open up your heart to me | Otevři mi své srdce, |
Let the music lift you up | nech se nadnést hudbou, |
Like you've never been this free | jako bys nikdy nebyl tak volný, |
'Til you feel the sunrise | dokud neucítíš východ slunce, |
Let the music warm your body | nech hudbu zahřát tvé tělo |
Like the heat of a thousand fires | jako žárem tisíce ohňů, |
The heat of a thousand fires | žárem tisíce ohňů. |
Ain't no crying in the club hey hey | Žádný pláč v klubu, hej, hej, |
Let the beat carry away, your tears as they fall baby | nech rytmus, ať odnese pryč tvé slzy, když padají, zlato, |
Ain't no crying in the club hey hey | žádný pláč v klubu, hej, hej, |
With a little faith, your tears turn to ecstasy | při troše víry se tvoje slzy změní v extázi, |
Ain't no crying in the club | žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
You think, that you'll die without him | Myslíš, že bez něj zemřeš, |
You know, that's a lie that you tell yourself | víš, že je to lež, kterou si namlouváš, |
You fear, that you'll lay alone forever now | máš strach, že budeš navždy sama, |
It ain't true, ain't true, ain't true | není to pravda, není to pravda, není to pravda, ne. |
I said ain't no | Řekla jsem ne, |
Ain't no crying | žádný pláč, |
Ain't no crying in the club, no crying | žádný pláč v klubu, žádný pláč. |
I said ain't no | Řekla jsem ne, |
Ain't no crying | žádný pláč, |
Ain't no crying in the club, no crying | žádný pláč v klubu, žádný pláč. |
Ain't no crying in the club hey hey | Žádný pláč v klubu, hej, hej, |
Let the beat carry away, your tears as they fall baby | nech rytmus, ať odnese pryč tvé slzy, když padají, zlato, |
Ain't no crying in the club hey hey | žádný pláč v klubu, hej, hej, |
With a little faith, your tears turn to ecstasy | při troše víry se tvoje slzy změní v extázi, |
Ain't no crying in the club | žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
I won't, I won't, I | Nebudu, nebudu. |
Ain't no crying in the club | Žádný pláč v klubu. |
Text vložil: Sedmikráska (22.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (22.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Camila Cabello | |
All These Years lelay | |
Crying in the club Sedmikráska | |
Havana Frozty | |
Liar lelay | |
Living Proof Ellie | |
Never Be the Same Ellie | |
Real Friends lelay | |
Shameless lelay | |
She Loves Control lelay |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |